Neptun a Koróné
Tento příběh je vložen do proměny Apollón a Korónis, kdy jej princezna Koróné (proměněná ve vránu) havranovi, jakožto poslu Apollóna (Fobia), který letí zpravit svého pána o nevěře Korónis.
Tech. poznámka:
V ostatních jazycích (latina, angličtina, němčina, holandština, ...) nesou obě dívky stejné jméno "Coronis", což může být matoucí (zejména na grafikách od Antonia Tempesty, které jsou opatřeny popisky).
Kdo: Panna
Athena (Pallas Athéna / Minerva)
Koho v co: princeznu Koróné ve vránu
Proč:
Princezna Koróné se zalíbila vládci moří Neptunovi, který na ní vyžadoval lásku násilím. Koróné prosila o pomoc a Pallas Athéna ji vyslyšela a proměnila ve vránu.
Proměna:
Postavy:
Koróné: dcera Korónea, krále ve Fókidě, proměněná ve vránu; II, 548-588.
Neptunus (-na): bůh moře a všech vod, ztotožněný s řeckým Poseidónem, proto syn Saturnův, bratr Iovův a Dítův, jemuž se dostalo vlády nad vodním živlem. Manžel Amfitrítin. Drží trojzubé vidle, jimiž bouří a tiší vodstva. Mnéstře a Periklymenovi dal moc proměňovati se, Kykna a Kainea učinil nezranitelnými. Lidem daroval koně. Ve sporu o Attiku podlehl Athéně. Vystavěl trójské hradby, ale poněvadž byl ošizen o smluvenou odměnu, byl v trójské válce proti Trójanům. Pronásledoval Odyssea za to, že oslepil jeho syna Polyféma. S Medúsou zplodil Pégasa.
Athéna: lat. Minerva, dcera Iovova, ital. bohyně moudrosti, umění a řemesel, ženských i mužských. Tká koberec; VI, 70-102, pustila se do závodu ve tkaní s Arachnou a podlehla. Její ptáci jsou vrána a pak sova; II, 532-595. Panenská bohyně obranné války, nazývaná Pallas, tj. Ochránkyně (patronka) Athén a celé Attiky, dala Attice olivu. Přála Perseovi, Kadmovi, Théseovi, Diomédovi. Vystupuje jako ochránkyně Řeků proti Trójanům, pomáhá svým oblíbencům Hérakleovi, Odysseovi, ale je uctívána i v Tróji jako Minerva fryžská, na ílijském hradě je její socha, palladium, s nímž souvisí osud města. Tuto sochu uloupil Odysseus. Hlavně však je bohyní Athén. Minervin hrad: athénská Akropolis, k její poctě se konala v Athénách slavnost Panathénají.
- Kabinet s malbami, znázorňujícími výjevy z Ovidiových Metamorfóz
Antverpy, třetí čtvrtina 17. století
Ebenové dřevo, želvovina, pozlacená mosaz, měď
152 x 102 x 43 cm
Státní zámek Rájec nad Svitavou
Fotografie: Karolína Mazálková-Dobiášková